蚕豆网 > 最新资讯 > 人物报道

《辐射避难所》梁晔:国外游戏引进需要特色本土化

《辐射避难所》是一款辐射主题策略游戏。游戏中玩家需要操控避难所内的多名游戏角色,通过调配资源行动指令来保证这些角色的心情指数,玩家同时需要调配游戏角色进行探索和战斗以完成资源的采集,来生产更多的资源来生存。目前,这款作品已经由盛大代理,正式在大陆运营,笔者有幸采访到了本作中文版的制作人梁晔。

《辐射避难所》梁晔:国外游戏引进需要特色本土化

记者:盛大主要做了哪些方面的工作?

梁晔:针对中国用户进行翻译,并根据大陆文化做了不少优化,游戏里每个居民都有自己的性格、对话和情节,不过原版的语言偏西方,我们根据中国的文化、语言,以及网上的段子进行了修改。

记者:目前移动版《辐射:避难所》中期开始就很缺少挑战,PC版的任务体统会很快加入吗?

梁晔:《避难所》作为一款模拟经营游戏,城建是基础,在城建达到一定标准后,下一步就是扩充人口,培养他们的属性,再往下就是对广大废土世界的探索,收集武器装备,制造一些超强的装备。

更新的1.6版就会加入任务系统,允许玩家探索废土世界,给玩家带来更多的乐趣。在任务系统下,玩家可以在废土中碰到其它NPC,并且在做任务时保持了《辐射》系列的特色,不同的对话选项会改变剧情和任务走向,另外,在1.6版中也会有更强大的怪物入侵避难所,非常有挑战。

记者:盛大面对海外众多的好作品,为什么会选择代理引进《辐射:避难所》呢?

梁晔:首先《辐射》这个IP本身就是游戏史上的里程碑,有着近20年的历史,盛大的第一目标就是把更多国外优质游戏引进国内,作为去年的的移动端最佳游戏,《辐射 避难所》正式我们的第一目标。

记者:在您看来《辐射:避难所》这部作品的最大亮点是什么?

梁晔:《辐射》系列的世界观都是基于避难所这个主题来发展的,那么这款《辐射:避难所》这个作品在系列中的重要性不言而喻;另外这是《辐射》史上第一款模拟经营类产品,这就使它不会像系列其它作品那样重度,可以让更多的玩家接受《辐射》,大大拓展了系列受众;最后,《避难所》脱离了一般模拟经营游戏只重视城建、经营的设计,还非常重视探索冒险、人物养成等元素,在游戏中玩家可以让NPC之间恋爱、养宠物等等,都是《避难所》中很特色的玩法。

全球首款手绘3d横版即时策略回合卡牌游戏《仙圣奇缘》今日全平台开测,丰富多彩的开服活动和海量新服奖励恭候您的到来!登录游戏并截图即可赢取千元京东卡!你,准备好了吗?!http://bbs.candou.com/thread-731632-1-1.html

(责任编辑:陈建雄

关注“蚕豆网”微信公众账号

蚕豆网
最新鲜的手游资讯,最麻辣的游戏测评,最全面的游戏攻略,还有那领不完的游戏礼包和最绿色的游戏下载,要啥有啥,应有尽有。

蚕豆网好游多

蚕豆网好游多
集游戏攻略、热门礼包为一体,为游戏玩家量身定做的手机游戏小伙伴!

蚕豆网好游多下载

蚕豆网好游多二维码

文章推荐

dnf1月21日更新公告 dnf1月21日更新内容及活动汇...

dnf1月21日更新公告 dnf1月21日更新内容及活动汇总,看看dnf1月21日更新公告 dnf1月21日更新内容及活动汇总...[查看全文]

标签:dnf1月21日更新dnf1月21日更新内容dnf1月21日更新活动

2019-01-18

王者荣耀嫦娥最强出装 嫦娥打野出装铭文推荐攻略...

王者荣耀嫦娥最强出装 嫦娥打野出装铭文推荐攻略,高伤害和高坦度让嫦娥在法师英雄里面独树一帜,吸蓝的设...[查看全文]

标签:王者荣耀嫦娥王者荣耀嫦娥技能王者荣耀嫦娥出装

2019-01-18

刀塔自走棋全种族英雄技能汇总 刀塔自走棋种族技...

刀塔自走棋全种族英雄技能汇总 刀塔自走棋种族技能英雄技能大全,刀塔自走棋游戏中有不同的种族和英雄,而...[查看全文]

标签:刀塔自走棋全种族英雄技能刀塔自走棋种族技能

2019-01-18

王者荣耀日之塔英雄推荐攻略 王者荣耀日之塔哪些...

王者荣耀日之塔英雄推荐攻略 王者荣耀日之塔哪些英雄伤害高,来看看王者荣耀日之塔英雄推荐攻略 王者荣耀日...[查看全文]

标签:王者荣耀日之塔英雄王者荣耀日之塔英雄推荐

2019-01-18

堡垒之夜在3场不同的比赛中使用裂隙或随身裂隙完...

堡垒之夜在3场不同的比赛中使用裂隙或随身裂隙完成攻略,大家知道第七赛季裂缝或者随身裂隙在哪里吗?怎么使...[查看全文]

标签:堡垒之夜在3场不同的比赛中使用裂隙

2019-01-18

堡垒之夜第七赛季第七周挑战任务完成攻略 第七赛...

堡垒之夜第七赛季第七周挑战任务完成攻略 第七赛季第七周隐藏任务攻略,堡垒之夜第七赛季挑战任务刷新时间...[查看全文]

标签:堡垒之夜第七赛季第七周挑战任务堡垒之夜第七赛季第七周隐藏任务攻

2019-01-18

dnf95版本更新内容 dnf国服95版本全职业平衡性改...

dnf95版本更新内容 dnf国服95版本全职业平衡性改版更新内容汇总,预计会在2019年春节更新,到时全新的95版...[查看全文]

标签:dnf95版本更新dnf95版本更新内容

2019-01-18
滑动加载
网站首页关于蚕豆网联系我们诚聘精英网站地图蚕豆网手机版蚕豆网手机客户端版权声明友情链接
鄂ICP备16001690号-2 鄂公网安备42010602001799号
Powered By CmsTop ©2017 蚕豆网 - Candou.com版权所有